Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз те обичам, малкото ми момиченце.
Czech[cs]
Taky tě miluji, holčičko.
German[de]
Ich liebe dich auch, meine Kleine.
Greek[el]
Κι εγώ σε αγαπώ, κοριτσάκι μου.
English[en]
I love you, too, baby girl.
Spanish[es]
Y yo a ti, pequeña.
Estonian[et]
Mina sind samuti, lapsuke.
Croatian[hr]
Volim te, također, djevojčicu.
Hungarian[hu]
Én is szeretlek téged, kislányom.
Italian[it]
Anch'io ti voglio bene, piccola mia.
Dutch[nl]
Ik hou ook van jou, kleine meid.
Polish[pl]
I ja cię kocham, córeczko.
Portuguese[pt]
Também te amo, minha menina.
Russian[ru]
Я тоже люблю тебя, малышка.
Slovak[sk]
Aj ja teba, dievčatko moje.
Slovenian[sl]
Tudi jaz tebe.
Serbian[sr]
I JA TEBE VOLIM.
Swedish[sv]
Jag älskar dig också, min tös.
Turkish[tr]
Ben de seni küçük kızım.