Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حجة بقائي يا مولاي ( إكبرت ) ؟
Bulgarian[bg]
С каква цел, Крал Екбърт?
Catalan[ca]
Amb quin propòsit, Rei Egbert?
Czech[cs]
Ale proč, králi Ecberte?
Danish[da]
Hvorfor det, kong Egbert?
German[de]
Zu welchem Zweck, König Ecbert?
Greek[el]
Για ποιο λόγο, βασιλιά Έκμπερτ;
English[en]
To what purpose, king ecbert?
Spanish[es]
¿Con qué objetivo, rey Ecbert?
Finnish[fi]
Miksi jäisin, kuningas Egbert?
French[fr]
Dans quel but, roi Egbert?
Hebrew[he]
לשם מה, המלך אקברט?
Croatian[hr]
S kojom svrhom, kralju Ecbert?
Hungarian[hu]
Mi okból, Egbert király?
Indonesian[id]
Untuk apa, Raja Ecbert?
Italian[it]
Per quale ragione, Re Ecbert?
Norwegian[nb]
Hvorfor det, kong Egbert?
Dutch[nl]
Met welk doel, Koning Ecbert?
Polish[pl]
W jakim celu, królu Egbercie?
Portuguese[pt]
Com que propósito, Rei Ecbert?
Romanian[ro]
Cu ce scop, Rege Ecbert?
Russian[ru]
Для какой цели, король Эгберт?
Serbian[sr]
С којом сврхом, краљу Екберте?
Swedish[sv]
Varför det, kung Egbert?
Turkish[tr]
Hangi amaç için Kral Ecbert?
Vietnamese[vi]
Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?