Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък е леко неравен.
Bosnian[bs]
U poslednje vreme imam problema.
English[en]
It's been a little bumpy lately, actually.
Spanish[es]
Ha tenido sus tropiezos últimamente.
Finnish[fi]
Viime aikoina on ollut vähän kuoppaista.
Croatian[hr]
U posljednje vrijeme imam problema.
Polish[pl]
Jestem ostatnio trochę roztrzepany.
Portuguese[pt]
Um pouco turbulenta ultimamente, na verdade.
Russian[ru]
В последнее время, у нас достаточно трудные времена.
Serbian[sr]
U poslednje vreme imam problema.
Turkish[tr]
Aslında son zamanlarda biraz pürüzlü.