Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når De har et vist kendskab til forskellige fødevarers næringsværdi, bliver det ikke alene lettere at tilberede sunde og billige måltider, men madlavningen bliver også mere interessant.
German[de]
Eine Kenntnis des Nährwertes verschiedener Nahrungsmittel wird nicht nur dazu beitragen, daß die Mahlzeiten gesünder und billiger werden, sondern macht das Kochen auch abwechslungsreicher.
Greek[el]
Το να γνωρίζετε τη θρεπτική αξία συγκεκριμένων τροφίμων όχι μόνο θα σας βοηθήση να προετοιμάζετε υγιεινά και φθηνά γεύματα, αλλά θα κάνη και το μαγείρεμα πιο ενδιαφέρον.
English[en]
Knowledge of the nutritional value of particular foods not only will help you to prepare healthful, low-cost meals, but will make cooking more interesting.
Spanish[es]
El conocimiento de los valores nutritivos de ciertos alimentos en particular no solo le será útil para preparar comidas saludables, de bajo costo, sino hará más interesante el cocinar.
Finnish[fi]
Eri ruokien ravintoarvojen tuntemus ei ainoastaan auta sinua valmistamaan terveellisiä, halpoja aterioita, vaan se tekee ruoanlaitosta kiinnostavamman.
French[fr]
Vous pourrez ainsi préparer des repas sains et moins chers. De plus, la cuisine sera pour vous plus intéressante.
Italian[it]
Conoscendo il valore nutritivo di particolari alimenti non solo potrete preparare pasti sani e poco costosi, ma sarà più interessante cucinarli.
Japanese[ja]
特定の食品の栄養価を知っているなら,たくさんのお金をかけずに健康的な食事を作ることができるだけでなく,料理がおもしろくなります。
Norwegian[nb]
Det at du kjenner forskjellige matvarers næringsverdi, vil ikke bare hjelpe deg til å lage sunne og rimelige måltider, men vil også gjøre selve matlagingen mer interessant.
Dutch[nl]
Kennis over de voedingswaarde van bepaalde voedingsmiddelen zal u niet alleen helpen gezonde, goedkope maaltijden te bereiden, maar ook het koken zelf interessanter maken.
Portuguese[pt]
O conhecimento do valor nutricional de determinados alimentos não só a ajudará a preparar refeições saudáveis, de baixo custo, mas tornará mais interessante a culinária.
Swedish[sv]
Att man känner till olika födoämnens näringsvärde är inte bara till hjälp för en när det gäller att laga hälsosamma, billiga måltider, utan gör också matlagningen mycket intressantare och roligare.