Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا ساكون متاكدا من ذلك.
Bulgarian[bg]
Аз ще се погрижа.
Bosnian[bs]
Ja ću se pobrinuti za to.
Greek[el]
Θα το φροντίσω εγώ.
English[en]
I'm gonna make sure of it.
Spanish[es]
Voy a asegurarme de ello.
Estonian[et]
Ma vaatan, et nii läheks.
Croatian[hr]
Ja ću se uvjeriti u to.
Hungarian[hu]
Gondoskodom róla.
Polish[pl]
Załatwię oi to.
Portuguese[pt]
E eu vou ajudar.
Romanian[ro]
Am să asigurați-vă de ea.
Slovenian[sl]
Poskrbel bom za to.
Vietnamese[vi]
Ta chắc điều đấy.