Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се предоставя точна информация относно прогнозите, свързани с търсенето и предлагането в краткосрочен план
Czech[cs]
Je třeba poskytovat přesné informace o krátkodobých výhledech poptávky a nabídky
Danish[da]
Der bør tilvejebringes nøjagtige informationer om prognoserne for efterspørgsel og udbud på kort sigt
German[de]
Es müssen genaue Informationen über die kurzfristigen Angebots- und Nachfrageprognosen verfügbar gemacht werden
Greek[el]
Θεωρείται απαραίτητη η παροχή επακριβούς πληροφόρησης σχετικά με τις βραχυπρόθεσμες προβλέψεις της ζήτησης και της προσφοράς
English[en]
Accurate short-term forecasts of supply and demand must be provided
Spanish[es]
Debe facilitarse información precisa sobre las previsiones de la oferta y la demanda a corto plazo
Estonian[et]
Tuleb koostada pakkumise ja nõudluse täpsed prognoosid
Finnish[fi]
On laadittava tarkat kysynnän ja tarjonnan lyhyen aikavälin ennusteet
French[fr]
Il convient de fournir des informations exactes sur les prévisions relatives à l'offre et à la demande sur le court terme
Hungarian[hu]
A kínálatra és a keresletre vonatkozóan pontos rövid távú előrejelzésekre van szükség
Italian[it]
Occorre fornire accurate informazioni sulle previsioni della domanda e dell'offerta di breve periodo
Lithuanian[lt]
Artimiausiai ateičiai būtinos tikslios pasiūlos ir paklausos prognozės
Latvian[lv]
Tiek prasīta precīza informācija par pieprasījuma un piedāvājuma prognozēm
Maltese[mt]
Jeħtieġ li d-domanda u l-provvista jibdew jitbassru fil-qosor u b'mod preċiż
Dutch[nl]
Er moet nauwkeurige informatie beschikbaar zijn over de ontwikkeling van vraag en aanbod op korte termijn
Polish[pl]
Należy dostarczać precyzyjnych informacji na temat krótkoterminowych prognoz podaży i popytu
Romanian[ro]
Trebuie oferite informații exacte în ceea ce privește previziunile în materie de cerere și ofertă pe termen scurt
Slovak[sk]
Je potrebné poskytovať presné informácie o odhadoch vývoja dopytu a ponuky z krátkodobého hľadiska
Slovenian[sl]
Zagotoviti je treba natančne kratkoročne napovedi razvoja ponudbe in povpraševanja
Swedish[sv]
Korrekt information bör tillhandahållas om prognoserna för efterfrågan och utbud på kort sikt