Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Консултативна група за пазарни инфраструктури за ценни книжа и обезпечения“ или „AMI SeCo“ има същото значение като в член 2, точка 25 от Насоки ЕЦБ/2012/13;“
Czech[cs]
„Poradní skupina pro tržní infrastruktury pro cenné papíry a zajištění“ nebo „AMI SeCo“ má stejný význam jako v čl. 2 bodě 25 obecných zásad ECB/2012/13;“
Danish[da]
»12) »den rådgivende T2S-gruppe« eller »AMI SeCo« (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral): har samme betydning som i artikel 2, nr. 25), i retningslinje ECB/2012/13;«
German[de]
‚Beratergruppe zu Marktinfrastrukturen für Wertpapiere und Sicherheiten‘ (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral) oder ‚AMI SeCo‘ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 2 Nummer 25 der Leitlinie EZB/2012/13;“;
Greek[el]
«12) “συμβουλευτική ομάδα υποδομών αγοράς για τίτλους και ασφάλειες” ή “AMI SeCo”: ο όρος έχει την έννοια που του αποδίδεται στο σημείο 25 του άρθρου 2 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/13·»·
English[en]
“Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral” or “AMI SeCo” has the same meaning as in point (25) of Article 2 of Guideline ECB/2012/13;’;
Spanish[es]
«12) “Grupo Consultivo de Infraestructura de Mercado para Valores y Activos de Garantía” o “AMI SeCo”: lo mismo que en el artículo 2, punto 25, de la Orientación BCE/2012/13.».
Estonian[et]
„12) „väärtpaberite ja tagatiste turuinfrastruktuuride nõuanderühm“ (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral, AMI SeCo)– kasutatakse suunise EKP/2012/13 artikli 2 punktis 25 määratletud tähenduses;“;
Finnish[fi]
”arvopapereita ja vakuuksia koskevien markkinainfrastruktuurien neuvonantoryhmällä” tai ”AMI SeCo –ryhmällä” samaa kuin suuntaviivojen EKP/2012/13 2 artiklan 25 kohdassa;”;
French[fr]
“groupe consultatif sur les infrastructures de marché pour les titres et les garanties” ou “AMI SeCo” a le même sens que celui donné à l'article 2, point 25), de l'orientation BCE/2012/13;»;
Croatian[hr]
„Savjetodavna skupina za tržišne infrastrukture za vrijednosne papire i kolateral” ili „AMI SeCo” ima isto značenje kao u članku 2. točki (25) Smjernice ESB/2012/13;”
Hungarian[hu]
„12. »értékpapírokkal és fedezettel kapcsolatos piaci infrastruktúrák tanácsadó csoport« (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral) vagy »AMI SeCo«: jelentése megegyezik az EKB/2012/13 iránymutatás 2. cikkének 25. pontjában szereplő fogalommeghatározással;”;
Italian[it]
“Gruppo consultivo per le infrastrutture di mercato per titoli e garanzie” (Advisory group on Market Infrastructures for Securities and Collateral) o “AMI SeCo” ha lo stesso significato di cui al punto 25) dell'articolo 2 dell'indirizzo BCE/2012/13;»;
Latvian[lv]
“Vērtspapīru un nodrošinājuma tirgus infrastruktūru konsultatīvā grupa” jeb “AMI SeCo” ir grupa, kas noteikta Pamatnostādnes ECB/2012/13 2. panta 25. punktā;”;
Maltese[mt]
‘Grupp Konsultattivi dwar Infrastrutturi tas-Suq għat-Titoli u l-Kollateral’ jew ‘AMI SeCo’ għandha l-istess tifsira bħal fil-punt (25) tal-Artikolu 2 ta' Linja Gwida BĊE/2012/13”;
Dutch[nl]
"Adviesgroep marktinfrastructuur voor effecten en zakelijke zekerheden" (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral), of "AMI SeCo": heeft dezelfde betekenis als in artikel 2, punt 25, van Richtsnoer ECB/2012/13;";
Polish[pl]
»grupa doradcza ds. infrastruktur rynkowych papierów wartościowych i zabezpieczeń« lub »grupa AMI SeCo« ma znaczenie nadane temu terminowi w art. 2 pkt 25 wytycznych EBC/2012/13;”;
Portuguese[pt]
“Grupo Consultivo sobre Infraestruturas de Mercado para Valores Mobiliários e Ativos de Garantia” (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral) ou “AMI SeCo”, o mesmo que no ponto 25) do artigo 2.o da Orientação BCE/2012/13;»;
Romanian[ro]
«Grupul consultativ privind infrastructurile de piață pentru valori mobiliare și garanții» sau «AMI SeCo» are sensul definit la articolul 2 punctul 25 din Orientarea BCE/2012/13;”.
Slovak[sk]
„Poradná skupina v oblasti trhových infraštruktúr pre cenné papiere a zábezpeku“ alebo „poradná skupina AMI SeCo“ má rovnaký význam ako v článku 2 bode 25 usmernenia ECB/2012/13;“.
Slovenian[sl]
‚Svetovalna skupina za tržne infrastrukture za vrednostne papirje in zavarovanje‘ ali ‚AMI SeCo‘ ima enak pomen kot v točki 25 člena 2 Smernice ECB/2012/13;“;
Swedish[sv]
”12) den rådgivande gruppen för marknadsinfrastrukturer för värdepapper och säkerheter eller AMI SeCo : samma betydelse som framgår av artikel 2.25 i riktlinje ECB/2012/13.”