Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оптималните стойности за рН и за твърдост на водата, съдържаща разтвора, са 7, 8 и съответно 250 mg CaCO3/l.
Czech[cs]
Optimální hodnoty pH a tvrdosti vody jsou 7,8 a 250 mg/l, vyjádřeno jako CaCO3.
Danish[da]
De optimale værdier for pH og vandhårdhed er 7,8 og 250 mg CaCO3/l, respektive.
German[de]
Optimal als pH-Wert und Härte für das Verdünnungswasser sind 7,8 beziehungsweise 250 mg CaCO3/l.
Greek[el]
Οι βέλτιστες τιμές pH και σκληρότητας του ύδατος αραίωσης είναι 7,8 και 250 mg CaCO3/l αντιστοίχως.
English[en]
Optimal values for pH values and hardness of the dilution water are 7,8 and 250 mg CaCO3/l respectively.
Spanish[es]
Los valores óptimos de pH y dureza del agua de dilución son de 7,8 y de 250 mg CaCO3/l, respectivamente.
Estonian[et]
Optimaalne lahjendamiseks kasutatava vee pH ja karedus on vastavalt 7,8 ja 250 mg CaCO3/l.
Finnish[fi]
Optimiarvo pH:lle on 7,8 ja laimennusveden kovuudelle 250 mg CaCO3/l.
French[fr]
Les valeurs optimales pour le pH et la dureté de l'eau de dilution sont respectivement de 7,8 et de 250 mg de CaCO3/l.
Hungarian[hu]
A hígítóvíz optimális pH-értéke 7,8, keménysége 250 mg/CaCO3/liter víz.
Italian[it]
I valori ottimali del pH e della durezza dell'acqua di diluizione sono rispettivamente 7,8 e 250 mg CaCO3/l respectively.
Lithuanian[lt]
Optimalios praskiedimo vandens pH ir kietumo vertės yra atitinkamai lygios 7,8 ir 250 mg CaCO3/l.
Latvian[lv]
Optimālie pH un atšķaidīšanas ūdens cietības lielumi attiecīgi ir 7,8 un 250 mg CaCO3/l.
Maltese[mt]
Valuri ottimali tal-pH u ta' l-ebusija ta' l-ilma tat-taħlit huma 7,8 u 250 mg CaCO3/l rispettivament.
Dutch[nl]
De optimale waarden voor de pH en de hardheid van het verdunningswater zijn respectievelijk 7,8 en 250 mg CaCO3/l.
Polish[pl]
Optymalne wartości pH i twardości wody wynoszą odpowiednio 7,8 i 250 mg CaCO3/l.
Portuguese[pt]
Os valores óptimos para o pH e a dureza da água de diluição são, respectivamente, 7,8 e 250 mg CaCO3/l.
Romanian[ro]
Valorile optime ale pH-ului și durității apei de diluție sunt 7, 8 și respectiv 250 mg CaCO3/l.
Slovak[sk]
Optimálne hodnoty pH a tvrdosť zrieďovacej vody sú pH 7,8 a 250 mg CaCO3/l.
Slovenian[sl]
Optimalna vrednost za pH je 7,8 in za trdoto vode pa 250 mg CaCO3/l.
Swedish[sv]
Optimala värden för pH och spädvattnets hårdhet är 7,8 respektive 250 mg CaCO3/l.