Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتصوا إلى ( زيفلون ) على ( الحدود مع ( أكيّا
Bulgarian[bg]
Направи го за Зефлон, на границата с Ахая.
Czech[cs]
Vydejte se do Zephlonu, na hranicích s Achaeou.
Greek[el]
Πήγαινε στην Τενέα, στα σύνορα με την Αχαΐα.
English[en]
Make for Zephlon, on the border with Achaea.
Spanish[es]
Id por Zeplon, en la frontera con Achaea.
Finnish[fi]
Menkää Zephloniin, Achaean rajalla.
French[fr]
Faire de Zephlon, sur la frontière avec l'Achaïe.
Hebrew[he]
צא לזפלון, אשר גובלת לאכיאה.
Croatian[hr]
Idite u Zeflon, na granici s Ahajom.
Hungarian[hu]
Zephlon felé menjetek, Akhaia határánál.
Italian[it]
Andate verso Zephlon, al confine con Acaia.
Malay[ms]
Buat untuk Zephlon, di sempadan dengan Achaea.
Dutch[nl]
Zorg voor Zephlon, op de grens met Achaea.
Polish[pl]
Musicie dotrzeć do Zephlon, na granicę z Achaeą.
Portuguese[pt]
Vão por Zephlon, pela fronteira de Achaia.
Romanian[ro]
Duceţi-vă la Zephlon, la graniţa cu Achaea.
Russian[ru]
Зепхлон, на границе с Ахайя.
Slovenian[sl]
Pojdita proti Zephlonu, to je na meji z Achaejo.
Swedish[sv]
Styr kosan mot Zephlon, på gränsen till Achaea.
Turkish[tr]
Achaea'daki sınırın olduğu Zephlon'a doğru gidin.