Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at de nationale myndigheder, som er kompetente i asyl- og udlændigespørgsmål, kan bruge disse rapporter sammen med de andre oplysninger, de har til rådighed
German[de]
- die für Asyl- und Ausländerfragen zuständigen nationalen Behörden diese Berichte als Informationsquelle nutzen können;
Greek[el]
- οι εθνικές αρχές οι αρμόδιες για τα θέματα ασύλου και αλλοδαπών να μπορούν να περιλάβουν τις εκθέσεις αυτές μεταξύ των πληροφοριών που διαθέτουν,
English[en]
- national authorities responsible for asylum matters and questions relating to aliens could use those reports amongst the information at their disposal,
Spanish[es]
- las autoridades nacionales competentes para las cuestiones de asilo y extranjería podrán utilizar estos informes como un elemento informativo más,
Finnish[fi]
- turvapaikka- ja ulkomaalaisasioissa toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voisivat käyttää näissä selonteoissa saatavilla olevia tietoja;
French[fr]
- les autorités nationales compétentes pour les questions d'asile et concernant les étrangers pourront utiliser ces rapports parmi les éléments d'information dont elles disposent,
Italian[it]
- le autorità nazionali competenti per le questioni di asilo e riguardanti gli stranieri potranno usufruire di dette relazioni tra gli elementi di informazione di cui dispongono;
Dutch[nl]
- de voor asiel en vreemdelingenzaken bevoegde nationale autoriteiten naast de gegevens waarover zij beschikken ook die rapporten kunnen gebruiken;
Portuguese[pt]
- as autoridades nacionais competentes em matéria de asilo e de estrangeiros poderão utilizar estes relatórios, entre outros elementos de informação de que disponham,
Swedish[sv]
- de nationella myndigheter som är behöriga i asyl- och flyktingfrågor kan använda dessa rapporter som en tillgänglig informationskälla,