Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك تعلم أن كيلي في مركز تبني ؟
Bulgarian[bg]
Значи знаете, че Кели е в приемно семейство?
Czech[cs]
Takže víte, že Kelly byla z děcáku?
Danish[da]
Så I ved, Kelly var hos en plejefamilie?
Greek[el]
'ρα ξέρετε ότι είναι στο σύστημα υιοθεσίας;
English[en]
You know Kelly's in a foster situation?
Spanish[es]
¿Así que sabían de la situación de Kelly?
French[fr]
Donc, vous savez que kelly était de la DASS?
Hebrew[he]
אז אתה יודע שקלי נמצאת במערכת האימוץ?
Croatian[hr]
Onda, znate da je Kelly bila udomljena?
Hungarian[hu]
Tehát tudják, hogy Kelly nevelőszülőknél él?
Italian[it]
Quindi, sapete che Kelly si trova in una situazione adottiva?
Dutch[nl]
U weet dat Kelly in'n pleeggezin zit?
Polish[pl]
Więc wiecie, że Kelly jest przybranym dzieckiem?
Portuguese[pt]
Foi assim que souberam da situação adotiva de Kelly?
Romanian[ro]
Deci ştiţi că Kelly se află în sistemul tutelar?
Slovenian[sl]
Veste, da živi v rejniški družini?
Serbian[sr]
Onda, znate da je Kelly bila udomljena?
Turkish[tr]
Yani, siz Kelly'nin Foster Sistemi'nden olduğunu biliyorsunuz?