Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ме закараш обратно?
German[de]
Könnt ihr mich an die Linie zurückbringen?
English[en]
Can you get me back to the line?
Spanish[es]
¿Puede regresarme al frente?
Finnish[fi]
Vietkö minut takaisin linjaan?
Croatian[hr]
Možeš me vratiti na liniju?
Indonesian[id]
Bisa mengantarku kembali ke garis depan?
Italian[it]
Puoi riportarmi sul fronte?
Norwegian[nb]
Kan du kjøre meg tilbake til fronten?
Portuguese[pt]
Pode me levar de volta à linha?
Romanian[ro]
Mă poţi duce înapoi pe front?
Slovenian[sl]
Me lahko spravite nazaj do linije?
Albanian[sq]
A mund të më shpiesh në front?
Turkish[tr]
Beni hatta geri götürebilir misin?