Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Phosphate sind Auslöser und häufig die eindeutige Ursache der Eutrophierung vieler unterschiedlicher Gewässer überall in der Europäischen Union.
English[en]
Phosphates are the trigger and often the clear cause of eutrification in many different waters across the European Union.
Spanish[es]
Los fosfatos son el desencadenante y a menudo la causa evidente de la eutrofización en muchas aguas de diversos tipos en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Fosfaatit laukaisevat rehevöitymisen ja usein myös selkeästi aiheuttavat sitä monilla vesialueilla Euroopan unionissa.
French[fr]
Les phosphates sont le déclencheur et souvent une cause évidente d'eutrification de différentes eaux à travers tout le territoire de l'Union européenne.
Italian[it]
I fosfati sono il fattore scatenante e spesso la causa manifesta dell'eutrofizzazione che colpisce molte acque in tutta l'Unione europea.
Dutch[nl]
Fosfaten zijn niet alleen de directe maar ook de dieperliggende oorzaak van de eutrofiëring van veel oppervlaktewateren in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
São os fosfatos que despoletam e, frequentemente, são a causa da eutrofização em diversas bacias hidrográficas de toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Fosfater är utlösaren och ofta den tydliga orsaken till övergödning i många olika vatten över hela Europeiska unionen.