Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам само едно пипалце.
Bosnian[bs]
Želim samo jedan krak.
Czech[cs]
Já chci jenom chapadlo.
Greek[el]
Θέλω μόνο ένα πλοκάμι.
English[en]
I just want a tentacle.
Spanish[es]
Yo solo quiero un tentáculo.
Estonian[et]
Ma tahan ainult ühte jalga.
Finnish[fi]
Haluan vain lonkeron.
French[fr]
Je veux juste une tentacule.
Hebrew[he]
אני רק רוצה זרוע.
Hungarian[hu]
Csak egy csápot kérek.
Italian[it]
Voglio solo un tentacolo.
Dutch[nl]
Ik wil maar één tentakel.
Polish[pl]
Chcę tylko jedną mackę.
Portuguese[pt]
Eu só quero um tentáculo.
Romanian[ro]
Vreau doar o tentacula.
Slovenian[sl]
Jaz želim samo tipalko.
Serbian[sr]
Ja ću uzeti samo krak.