Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Hebrew[he]
ובסוף הסמסטר היו לי, עשרים ושבעה שותפים ללמידהשמונה מחברות מלאות במתכונים. ובלתי מספיק
Norwegian[nb]
Etter semesteret hadde jeg # kollokviepartnere,-- åtte kladdebøker fylt med oppskrifter-- og et snitt på
Dutch[nl]
En aan het eind van het semester had ik # studiegenoten... acht mappen vol met recepten... en een vier gemiddeld
Polish[pl]
Pod koniec semestru w naszej grupie było # osób...... # notatników wypełnionych przepisami...... i mierne oceny
Portuguese[pt]
No final do semestre eu tinha # parceiros de estudo... e oito cadernos cheios de receitas... e uma nota média bem baixa
Romanian[ro]
Iar la sfârşitul semestrului aveam # de parteneri de studiu...... opt agende pline de reţete...... şi un D mediocru
Turkish[tr]
Dönem sonunda, # çalışma arkadaşım...... içi ful yemek tarifi dolu # dergim ve...... D transkript ortalamam olmuştu