Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً لحظة ، لقد أعطاني هذا فكرة
Czech[cs]
U rotačního telefonu, mám nápad.
German[de]
Bei allen Vintage-Wählscheiben-Telefonen, ich habe eine Idee.
English[en]
Hold the vintage rotary phone, that gives me an idea.
Spanish[es]
Sostén el teléfono giratorio antiguo, eso me da una idea.
French[fr]
Une petite minute, ne quittez pas, ça me donne une idée.
Hebrew[he]
תחזיקו את טלפון החוגה בהלם, זה נותן לי רעיון.
Italian[it]
Per tutti i telefoni a disco, mi è venuta un'idea.
Dutch[nl]
Wacht eens even, dat brengt me op een idee.
Portuguese[pt]
Esperem lá, isso deu-me uma ideia.
Romanian[ro]
Aşteptaţi puţin. Mi-a venit o idee.
Swedish[sv]
Håll i vintage-hatten, nu fick jag en idé.
Turkish[tr]
Vintage telefonu tut, aklıma bir fikir geldi.