Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv)глава 7 — Санитарни и фитосанитарни мерки, доколкото се отнасят за селскостопанските и рибните продукти;
Czech[cs]
iv)kapitola 7 – Sanitární a fytosanitární opatření, pokud jde o zboží z oblasti zemědělství a rybolovu;
Danish[da]
iv)Kapitel 7 - Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger, når de vedrører landbrugsprodukter og fiskevarer
German[de]
iv)Kapitel 7 – Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen, da es sich auf Agrar- und Fischereierzeugnisse bezieht;
Greek[el]
iv)κεφάλαιο 7 - υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα, όσον αφορά τα γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα·
English[en]
(iv)Chapter 7 - Sanitary and phytosanitary measures, as it relates to agricultural and fisheries goods;
Spanish[es]
iv)capítulo 7: Medidas sanitarias y fitosanitarias, por lo que se refiere a los productos agrícolas y de la pesca;
Estonian[et]
iv)7. peatükk „Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed” niivõrd, kui see on seotud põllumajandus- ja kalandustoodetega;
Finnish[fi]
iv)7 luku – terveys- ja kasvinsuojelutoimet niiltä osin kuin luku liittyy maatalous- ja kalastustuotteisiin;
French[fr]
iv)Chapitre 7 — Mesures sanitaires et phytosanitaires, dans la mesure où elles concernent des produits agricoles et de la pêche;
Croatian[hr]
iv.poglavlje 7. – Sanitarne i fitosanitarne mjere, u mjeri u kojoj se odnosi na poljoprivredne proizvode i proizvode ribarstva;
Hungarian[hu]
iv.7. fejezet – egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések a mezőgazdasági és halászati termékek vonatkozásában;
Italian[it]
iv)capo 7 (Misure sanitarie e fitosanitarie) per quanto concerne i prodotti dell'agricoltura e della pesca;
Lithuanian[lt]
iv)7 skyrius. Sanitarinės ir fitosanitarinės priemonės, susijusios su žemės ūkio ir žuvininkystės produktais;
Latvian[lv]
iv)7. nodaļa — Sanitārie un fitosanitārie pasākumi, ciktāl tā attiecas uz lauksaimniecības un zivsaimniecības precēm;
Maltese[mt]
(iv)Kapitolu 7 - Il-miżuri sanitarji u fitosanitarji, f'dak li għandu x'jaqsam ma' prodotti agrikoli u tas-sajd;
Dutch[nl]
iv)hoofdstuk 7 — Sanitaire en fytosanitaire maatregelen, voor zover het landbouw- en visserijproducten betreft;
Polish[pl]
(iv)Rozdział 7 – Środki sanitarne i fitosanitarne, w zakresie, w jakim dotyczą one produktów rolnych i produktów rybołówstwa;
Portuguese[pt]
iv)Capítulo 7 - Medidas sanitárias e fitossanitárias, no que se refere aos produtos agrícolas e da pesca;
Romanian[ro]
(iv)Capitolul 7 - Măsuri sanitare și fitosanitare, deoarece se referă și la produse agricole și pescărești;
Slovak[sk]
iv)kapitola 7 – Sanitárne a fytosanitárne opatrenia, pokiaľ ide o poľnohospodárske výrobky a produkty rybárstva;
Slovenian[sl]
(iv)Poglavje 7 – Sanitarni in fitosanitarni ukrepi, ki zadevajo kmetijske in ribiške proizvode;
Swedish[sv]
iv)Kapitel 7 - Sanitära och fytosanitära åtgärder, i den mån de gäller jordbruks- och fiskeprodukter.