Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) коефициентът на изменение на емисиите между нула и x km се изчислява за всеки един от замърсителите, както следва:
Czech[cs]
b) součinitel vývoje emisí mezi nula km a „x“ km se vypočte pro každou znečišťující látku:
Danish[da]
b) emissionernes udviklingskoefficient mellem nul og »x« km beregnes for hvert af de forurenende stoffer:
German[de]
b) Der Entwicklungskoeffizient der Emissionen zwischen null und „x“ km ist für jeden Schadstoff wie folgt zu berechnen:
Greek[el]
β) ο συντελεστής εξέλιξης των εκπομπών μεταξύ 0 και «x» km υπολογίζεται για κάθε ρύπο χωριστά:
English[en]
(b) the evolution coefficient of the emissions between zero and ‘x’ km shall be calculated for each of the pollutant:
Spanish[es]
b) se calculará para cada contaminante el coeficiente de evolución de las emisiones entre cero y «x» km:
Estonian[et]
b) arvutatakse iga saasteaine heitkoguste nulli ja x km vaheline eraldumiskoefitsient:
Finnish[fi]
b) päästöjen kehityskerroin nollan ja x km:n välillä lasketaan kunkin epäpuhtauden osalta seuraavasti:
French[fr]
b) le coefficient d’évolution des émissions entre zéro et «x» km est calculé pour chacun des polluants:
Hungarian[hu]
b) minden káros anyagra ki kell számítani a károsanyag-kibocsátásnak a nulla és az „x” km közötti távolságra vonatkozó változási együtthatóját (EC):
Italian[it]
b) per ciascun inquinante, si calcola il coefficiente di evoluzione delle emissioni tra zero e «x» km:
Lithuanian[lt]
b) apskaičiuojamas kiekvieno teršalo išmetimo raidos koeficientas, ridai pasikeitus nuo 0 iki x km:
Latvian[lv]
b) katram piesārņotājam aprēķina emisiju izvērtēšanas koeficientu starp nulli un “x” km:
Maltese[mt]
(b) il-koeffiċjent ta’ evoluzzjoni ta’ l-emissjonijiet bejn żero u “x” km għandu jiġi kalkulat għal kull wieħed mill-inkwinanti:
Dutch[nl]
b) de evolutiecoëfficiënt van de emissies tussen 0 en x km wordt voor elke verontreinigende stof als volgt berekend:
Polish[pl]
b) współczynnik rozwoju emisji od zera do „x” km jest obliczany dla każdej z substancji zanieczyszczających:
Portuguese[pt]
b) o coeficiente de evolução das emissões entre zero e «x» quilómetros é calculado relativamente a cada poluente:
Romanian[ro]
(b) coeficientul de evoluție al emisiilor dintre zero și „x” km se calculează după cum urmează pentru fiecare poluant:
Slovak[sk]
b) koeficient vývoja emisií medzi nula a „x“ km sa počíta pre každú znečisťujúcu látku:
Slovenian[sl]
(b) koeficient spreminjanja emisij med 0 in „x“ km se izračuna za vsako onesnaževalo, kakor sledi:
Swedish[sv]
b) Utsläppens utvecklingskoefficient mellan noll och ”x” km beräknas för var och en av föroreningarna: