Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatuješ, co jsi mi řekl na Nové Caprice?
Greek[el]
Θυμάσαι τι είπαμε στη Νέα Κάπρικα;
English[en]
Do you remember what we said on New Caprica?
Spanish[es]
¿Recuerdas lo que dijimos en Nueva Cáprica?
French[fr]
Tu te rappelles ce qu'on s'est dit sur New Caprica?
Croatian[hr]
Sjećaš li se što smo rekli na Novoj Caprici?
Italian[it]
Ti ricordi quello che abbiamo detto su New Caprica?
Portuguese[pt]
Você se lembra do que falamos em Nova Caprica?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte de ceea ce am spus pe New Caprica?
Serbian[sr]
Sećaš li se šta smo rekli na Novoj Kaprici?
Turkish[tr]
New Caprica'da ne dediğimizi hatırlıyor musun?