Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може би си измислям малко.
German[de]
Nun, vielleicht heuchele ich ein wenig.
English[en]
Well, maybe I dissemble a little.
Spanish[es]
Puede que no sea del todo franco.
Finnish[fi]
Ehkä vähän vääristelin totuutta.
Croatian[hr]
Možda malo hinim.
Hungarian[hu]
Az lehet, hogy egy kicsit képmutató vagyok...
Italian[it]
Be', magari dissimulo un po'.
Dutch[nl]
Misschien fantaseer ik.
Portuguese[pt]
Bem, talvez eu tenha dissimulado um pouco.
Romanian[ro]
Poate că las o impresie falsă.
Serbian[sr]
Možda malo hinim.
Swedish[sv]
Ja, jag kanske förställer mig lite.
Turkish[tr]
Pekâlâ, belki birazcık gerçeği gizledim.