Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يحاول احدهم ايصال رسالة ؟
Danish[da]
Er der nogen, som prøver at sende en besked?
Greek[el]
Προσπαθούν να της στείλουν κάποιο μήνυμα;
English[en]
Is someone trying to send a message?
Spanish[es]
¿Intentan enviar un mensaje?
Persian[fa]
میخوان براش یکجور پیام بفرستن ؟
Finnish[fi]
Aika raaka viesti.
French[fr]
Quelqu'un cherche-t-il à envoyer un message?
Hebrew[he]
מישהו מנסה להעביר מסר?
Croatian[hr]
Netko želi poslati poruku?
Hungarian[hu]
Üzenet lenne?
Indonesian[id]
Apa seseorang sedang mencoba mengirim pesan?
Italian[it]
Qualcuno che vuole mandare un messaggio?
Dutch[nl]
Probeert iemand een bericht te versturen?
Polish[pl]
Ktoś próbuje przesłać wiadomość?
Portuguese[pt]
Seria algum recado?
Romanian[ro]
Încearcă cineva să trimită un mesaj?
Russian[ru]
Кто то отправил сообщение?
Thai[th]
นี่เป็นการพยายาม ส่งสาส์นถึงเธอรึเปล่า?