Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
existence fungujícího tržního hospodářství, stejně jako schopnost vypořádat se s konkurenčním tlakem a tržními silami v rámci Unie
German[de]
funktionsfähige Marktwirtschaft sowie die Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten
English[en]
the existence of a functioning market economy, as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
Estonian[et]
liikmesriigis toimiva turumajanduse olemasolu ning selle suutlikkust tulla toime konkurentsi ja turujõudude survega liidus
Finnish[fi]
ehdokasvaltiossa on toimiva markkinatalous, ja se pystyy selviytym
Hungarian[hu]
működő piacgazdaság; azon képesség megszerzése, hogy az adott ország meg tudjon birkózni az Unión belül érvényesülő versenyviszonyokkal és piaci erőkkel
Lithuanian[lt]
būtų sukurta veikianti rinkos ekonomika bei kad šalis kandidatė gebėtų atsilaikyti prieš konkurencijos spaudimą ir Sąjungoje veikiančias rinkos jėgas
Latvian[lv]
funkcionējošas tirgus ekonomikas pastāvēšana, kā arī spēja tikt galā ar konkurences spiedienu un tirgus konjuktūru Eiropas Savienībā
Maltese[mt]
l-eżistenza ta
Dutch[nl]
een functionerende markteconomie en het vermogen het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie
Polish[pl]
istnienie efektywnej gospodarki rynkowej, jak również zdolności do przeciwstawienia się presji konkurencji oraz siłom rynkowym wewnątrz Unii
Slovak[sk]
existenciu fungujúceho trhového hospodárstva, ako aj kapacitu na vysporiadanie sa s konkurenčným tlakom a trhovými silami v rámci únie
Slovenian[sl]
obstoj delujočega tržnega gospodarstva in sposobnosti za spopadanje s konkurenčnim pritiskom in tržnimi silami znotraj unije