Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف حتى من هو أو حيث قواعد عمليات له.
Bulgarian[bg]
Дори не знам кой е или къде провежда операциите си.
Czech[cs]
Ani nevím, kdo to je, nebo kde připravuje svoje operace.
Danish[da]
Jeg ved ikke engang, hvem han er, eller hvor han har base.
German[de]
Ich weiß nicht einmal, wer er ist, oder von wo aus er operiert.
Greek[el]
Δεν ξέρω καν ποιος είναι ή πού στεγάζει την επιχείρησή του.
English[en]
I don't even know who he is or where he bases his operation.
Spanish[es]
Ni siquiera sé quién es él ni dónde está su base operativa.
Estonian[et]
Minagi ei tea, kes ta on või kust ta operatsioone käivitab.
Persian[fa]
منم نمیدونم کی هستش و کارهاش رو کجا انجام میده.
Finnish[fi]
En tiedä, kuka hän on tai missä hän toimii.
French[fr]
Je ne sais même pas qui il est ni où il base ses opérations.
Hebrew[he]
אני אפילו לא יודע מי היא ואיפה הוא מבסס את הפעילות שלו.
Croatian[hr]
Ne znam tko je ni gdje mu je sjedište.
Hungarian[hu]
Még csak azt sem tudom ki ő vagy honnan intézi a műveleteit.
Indonesian[id]
Aku bahkan tak tahu siapa dia atau dimana lokasinya.
Italian[it]
Non so neanche chi sia o dove hanno base le sue operazioni.
Macedonian[mk]
Дури ниту јас не знам кој е или каде ги одржува своите операции.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke engang hvem han er eller hvor han baserer sin drift.
Dutch[nl]
Ik heb geen idee wie hij is of waar hij zijn operaties baseert.
Polish[pl]
Nawet nie wiem kim jest i gdzie działa.
Portuguese[pt]
Não sei quem ele é, ou onde opera.
Romanian[ro]
Şi nici nu ştiu cine e sau unde are bază unde îşi pune la punct operaţiunile.
Russian[ru]
Я даже не знаю, кто он и где он все проворачивает.
Serbian[sr]
Не знам ни ко је ни одакле извршава дела.
Swedish[sv]
Jag vet inte ens vem han är eller var han har sin bas.
Turkish[tr]
Daha onun kim olduğunu veya işlerini nerede yaptığını bile bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi còn không biết là ai hay căn cứ hoạt động ở đâu nữa.