Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Article # of the Model Law states that tenders are effective for the period specified in the contract documents, a provision that is suitable for electronic reverse auctions, since it is for the procuring entity to specify the period of validity
Spanish[es]
El artículo # de la Ley Modelo dice que las ofertas tendrán validez durante el período indicado en el pliego de condiciones, lo que resultaría adecuado para la subasta electrónica inversa, dado que será la entidad adjudicadora la que señalará el período de validez
French[fr]
L'article # de la Loi type, selon lequel les offres restent valides pendant la période spécifiée dans le dossier de sollicitation, convient pour les enchères électroniques inversées du fait qu'il appartient à l'entité adjudicatrice de spécifier la période de validité
Chinese[zh]
示范法第 # 条指出,投标在合同文件中指明的期限内有效。 这一规定适用于电子反向拍卖,因为是由采购实体来指明有效期的。