Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je šuma morske trave, iznimno bogata jer su vode ovdje oko Cataline bogate hranjivim tvarima.
Czech[cs]
Toto je les čepelatek, které tu rostou v ohromném počtu, protože vody v okolí Cataliny jsou bohaté na výživu.
English[en]
These are kelp forests, and they grow here in tremendous abundance because the waters here around Catalina are rich in nutrients.
Spanish[es]
Que conservan bosques de algas, y crecen aquí en abundancia enorme porque las aguas en torno a Catalina son ricas en nutrientes.
Hungarian[hu]
Ezek tengeri hínár erdők, melyek azért nőnek ilyen dúsan, mert a víz errefelé igen gazdag tápanyagokban.
Portuguese[pt]
Estas são as florestas de algas, e elas crescem aqui em uma tremenda abundância por que as águas que rodeiam Catalina são ricas em nutrientes.
Romanian[ro]
Acestea sunt păduri de alge brune, care cresc din abundenţă, deoarece apele din jurul Catalinei sunt bogate în nutrimente.
Russian[ru]
Проплываем леса бурых водорослей, растущих в невероятном изобилии, а всё потому, что воды вокруг острова исключительно богаты питательными веществами.
Turkish[tr]
Bu esmer su yosunu ormanının çok gür olmasının nedeni Catalina çevresindeki suların besin yönünden oldukça zengin olmasıdır.