Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Животни в съответствие с Решение 2005/779/ЕО на Комисията относно ветеринарномедицинските мерки за защита срещу везикулозна болест по свинете в Италия“.
Czech[cs]
„Zvířata v souladu s rozhodnutím Komise 2005/779/ES o některých ochranných veterinárních opatřeních proti vezikulární chorobě prasat v Itálii“
Danish[da]
»Dyr i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2500/779/EF om dyresundhedsforanstaltninger til beskyttelse mod smitsomt blæreudslet hos svin i Italien«
German[de]
„Tiere im Sinne der Entscheidung 2005/779/EG der Kommission mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Vesikuläre Schweinekrankheit in Italien“
Greek[el]
«Ζώα σύμφωνα με την απόφαση 2005/779/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με μέτρα για την προστασία της υγείας των ζώων έναντι της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Ιταλία»
English[en]
‘Animals in accordance with Commission Decision 2005/779/EC concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy’
Spanish[es]
«Animales conformes a la Decisión 2005/779/CE de la Comisión, relativa a medidas zoosanitarias de protección contra la enfermedad vesicular porcina en Italia.»
Estonian[et]
“Komisjoni otsuse 2005/779/EÜ (mis käsitleb loomade tervisekaitsemeetmeid sigade vesikulaarhaiguse vastu Itaalias) kohased loomad”
Finnish[fi]
”Eläimiä, jotka ovat komission päätöksen 2005/779/EY (Eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa) mukaisia”
French[fr]
«Animaux conformes à la décision 2005/779/CE de la Commission relative aux mesures de police sanitaire de protection contre la maladie vésiculeuse du porc en Italie»
Croatian[hr]
„Životinje u skladu s Odlukom Komisije 2005/779/EZ u vezi s mjerama zaštite zdravlja životinja protiv vezikularne enterovirusne bolesti svinja u Italiji”.
Hungarian[hu]
„Állatok az Olaszországban a sertések hólyagos betegsége elleni állat-egészségügyi intézkedésekről szóló 2005/779/EK bizottsági határozattal összhangban”
Italian[it]
«Animali conformi alla decisione 2005/779/CE della Commissione relativa a misure di polizia sanitaria di protezione contro la malattia vescicolare dei suini in Italia»
Lithuanian[lt]
„Gyvuliai, atitinkantys Komisijos sprendimą 2005/779/EB dėl gyvūnų sveikatos apsaugos priemonių nuo kiaulių vezikulinės ligos Italijoje“
Latvian[lv]
“Dzīvnieki saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2005/779/EK par dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumiem pret cūku vezikulāro slimību Itālijā”
Maltese[mt]
“Annimali f'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/779/KE dwar miżuri ta' protezzjoni tas-saħħa ta' l-annimali kontra l-marda vesikulari tal-ħnieżer fl-Italja”.
Dutch[nl]
„Dieren in de zin van Beschikking 2005/779/EG van de Commissie tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in Italië.”
Polish[pl]
„Zwierzęta spełniające wymogi decyzji Komisji 2005/779/WE dotyczącej środków ochrony zdrowia zwierząt przed chorobą pęcherzykową świń we Włoszech”
Portuguese[pt]
«Animais em conformidade com a Decisão 2005/779/CE da Comissão relativa a medidas de protecção de sanidade animal contra a doença vesiculosa dos suínos em Itália.»
Romanian[ro]
„Animale conforme cu Decizia 2005/779/CE a Comisiei cu privire la măsurile de sănătate animală împotriva bolii veziculoase a porcului în Italia”.
Slovak[sk]
„Zvieratá v súlade s rozhodnutím Komisie 2005/779/ES o opatreniach na ochranu zvierat pred vezikulárnou chorobou ošípaných v Taliansku“
Slovenian[sl]
„Živali v skladu z Odločbo Komisije 2005/779/ES o ukrepih za zdravstveno varstvo živali pred vezikularno boleznijo prašičev v Italiji.“
Swedish[sv]
”Djur i enlighet med kommissionens beslut 2005/779/EG om djurhälsoskyddsåtgärder mot vesikulär svinsjuka i Italien”