Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنتلى سلم هذا على لقسم الأنشطة الخاصة.
Bulgarian[bg]
Хънли прехвърли случая на специалния отдел.
Bangla[bn]
হান্টলি বিশেষ টাস্কফোর্স গঠন করেছে এ ব্যাপারে
Bosnian[bs]
Huntley je ovo prepustio Jedinici za specijalne aktivnosti.
Czech[cs]
Hunley to předal Oddělení zvláštní činnosti.
Danish[da]
Hunley har givet sagen videre til Specialafdelingen.
German[de]
Hunley hat das an die Special Activities Division abgegeben.
Greek[el]
Ο Χάνλεϊ το ανέθεσε στις Ειδικές Δυνάμεις.
English[en]
Huntley's handed this over to Special Activities Division.
Spanish[es]
Hunley le cedió esto a la División de Actividades Especiales.
Estonian[et]
Hunley andis asja erirühmale üle.
Persian[fa]
" هانلی " اینو به بخش اقدامات ویژه واگذار کرده
Finnish[fi]
Huntley luovutti tämän erikoistoimintayksiköltä.
French[fr]
Huntley a donné ça à la division spécial.
Croatian[hr]
Huntley je ovo prepustio Jedinici za specijalne aktivnosti.
Hungarian[hu]
Hunley átadta a speciális ügyosztálynak.
Indonesian[id]
Huntley menyerahkan ini pada Divisi Aktivitas Khusus.
Italian[it]
Hunley ha messo tutto nelle mani delle Forze Speciali.
Macedonian[mk]
Ханли го предаде ова на оддело за специјални активности.
Malay[ms]
Hunley telah menyerahkan kes ini kepada Unit Aktiviti Khas.
Norwegian[nb]
Hunley har gitt saken til Avdelingen for spesialaktiviteter.
Dutch[nl]
Huntley heeft dit overgedragen aan de Special Activity Division.
Polish[pl]
Hunley przekazał to Sekcji Zadań Specjalnych.
Portuguese[pt]
O Hunley passou isso para a Divisão de Atividades Especiais.
Romanian[ro]
Hunley a predat sarcina Diviziei de Activităţi Speciale.
Russian[ru]
Ханли передал дело Итана Управлению специальных операций.
Sinhala[si]
හන්ලි මේක විශේෂ කාර්ය කොට්ඨායෂයට බාරදීලා තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Huntley je to predati za posebne dejavnosti oddelka.
Serbian[sr]
Hantli je to predao Posebnim aktivnostima.
Swedish[sv]
Hunley har lämnat över det till Special Activities Division.
Turkish[tr]
Hunley, Özel Harekat Bölümü'ne tam yetki verdi.
Vietnamese[vi]
Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt
Chinese[zh]
亨利 把 這些 都 移交 給特別 行動 小組 了