Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك ترتكب خطأ كبيرًا
Bulgarian[bg]
Грешите.
Bangla[bn]
তুমি অনেক বড় ভুল করতেছো ।
Czech[cs]
Děláte velkou chybu.
Danish[da]
De begår en meget stor fejl.
German[de]
Sie machen ein sehr großen Fehler.
Greek[el]
Κάνετε ένα πολύ μεγάλο λάθος.
English[en]
You're making a very big mistake.
Spanish[es]
Está muy equivocado.
Estonian[et]
Te olete tegemas suurt viga.
Persian[fa]
.داري اشتباه خيلي بزرگي ميکني
French[fr]
Vous faites une grave erreur.
Hebrew[he]
אתה תעשה טעות גדולה מאוד.
Croatian[hr]
Činite vrlo veliku pogrešku.
Hungarian[hu]
Nagyon nagy hibát követ el.
Indonesian[id]
Kau membuat kesalahan yang besar.
Italian[it]
Sta commettendo un errore.
Macedonian[mk]
Правите голема грешка.
Malay[ms]
Kamu silap besar.
Dutch[nl]
Je maakt een heel erg grote fout.
Polish[pl]
Robisz bardzo duży błąd.
Portuguese[pt]
Estás a cometer um erro enorme.
Romanian[ro]
Faceţi o mare greşeală.
Russian[ru]
Вы совершаете очень большую ошибку.
Slovak[sk]
Robíte veľmi veľkú chybu.
Slovenian[sl]
Zagrešili boste veliko napako.
Serbian[sr]
Pravite veliku grešku.
Turkish[tr]
Büyük bir hata yapıyorsunuz.
Chinese[zh]
你 犯 了 個 極大 的 錯誤