Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَ المكانَ إذا أنت تَتوقّعُ شخص ما.
Bulgarian[bg]
. Можехте да подредите малко, тук.
Catalan[ca]
Sap, podria haver recollit això una mica Si estava esperant visita.
Danish[da]
Du kunne da godt have ryddet op.
German[de]
Du hättest etwas aufräumen können.
English[en]
You could have picked up the place.
Spanish[es]
Podrías ordenar el lugar si esperas a alguien.
French[fr]
. Vous auriez pu mettre un peu d'ordre, ici.
Hungarian[hu]
Igazán kitakaríthattál volna!
Indonesian[id]
Kau tahu, kau bisa mengambil tempat kalau kau mengharapkan seseorang.
Icelandic[is]
Þú hefðir átt að taka til.
Italian[it]
Avresti potuto pulire un po'.
Norwegian[nb]
Du kunne godt ha ryddet litt.
Dutch[nl]
Je had ook kunnen opruimen.
Portuguese[pt]
Devia limpar o quarto se espera visita.
Romanian[ro]
Ştii, ar trebui să faci curat dacă aştepţi pe cineva.
Slovenian[sl]
Lahko bi pospravila, če si koga pričakovala.
Turkish[tr]
Birini bekliyorsan, oralığı biraz toplayabilirdin.
Chinese[zh]
你 可以 把 这里 整理 一下 的