Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارجل لا أستطيع ان اتخطى هذا الجلد
Bulgarian[bg]
Кожата наистина е страхотна!
German[de]
Mann, von diesem Leder kriege ich nicht genug.
English[en]
Man, I cannot get over this leather.
Spanish[es]
Caray, este cuero es increíble.
French[fr]
Je suis émerveillé de cette cuirette.
Hebrew[he]
אני לא יכול להתגבר על העור הזה.
Croatian[hr]
Čovječe, ne mogu preći preko ove kože.
Hungarian[hu]
Ember, nem tudok túljutni ezen az ülésen.
Italian[it]
Ragazzi, questa pelle e'strepitosa.
Dutch[nl]
Man, ik vind dit leer geweldig.
Polish[pl]
Ta skóra nie daje mi spokoju.
Portuguese[pt]
Não me canso esse couro.
Romanian[ro]
Omule, nu-mi iau gândul de la pielea asta.
Russian[ru]
Мужик, меня не оставляет в покое эта кожа.
Slovenian[sl]
To usnje je odlično.
Serbian[sr]
Човече, не могу прећи преко ове коже.
Turkish[tr]
Bu koltuklardan hiç kalkmak istemiyorum, dostum.