Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن المفيد ايضا ان تصغوا الى تسجيل لصوتكم.
Bemba[bem]
Na kabili, calibe ca kwaafwa ukukutika kwi shiwi lyobe ilyakopwa pali tepu.
Czech[cs]
Je také užitečné poslechnout si magnetofonový záznam svého vlastního hlasu.
Danish[da]
Det kan også være nyttigt for dig at høre en båndoptagelse af din stemme.
German[de]
Auch ist es nützlich, wenn du dir eine Aufnahme deiner eigenen Stimme anhörst.
Greek[el]
Επίσης, βοηθάει το να ακούσετε τη φωνή σας ηχογραφημένη.
English[en]
Also, it is helpful to listen to a recording of your own voice.
Spanish[es]
También, es útil escuchar una grabación de su propia voz.
Persian[fa]
ضمناً خوب است برای یکبار هم که شده صدای خود را روی نوار ضبط کنی و آن را بشنوی.
Finnish[fi]
On myös hyvä kuunnella omaa ääntäsi nauhalta.
French[fr]
Il est également utile d’écouter un enregistrement de celle-ci.
Hungarian[hu]
Hasznos az is, ha meghallgatod saját hangod magnófelvételét.
Indonesian[id]
Juga, ada faedahnya untuk mendengarkan rekaman suara saudara.
Italian[it]
Inoltre, è utile ascoltare la registrazione della vostra propria voce.
Japanese[ja]
また,自分の声を録音で聴くのも有益です。
Korean[ko]
또한 자신의 목소리를 녹음해서 들어보는 것도 도움이 된다.
Lingala[ln]
Ezali mpe litomba na kokotisa mongongo na yo na bande-kasete mpe koyoka yango.
Malagasy[mg]
Ilaina koa ny mihaino ny feonao avy noraisina tamin’ny fandraisam-peo.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശബ്ദത്തിന്റെ ഒരു റിക്കോഡിംഗ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും സഹായകമാണ്.
Norwegian[nb]
Det vil også være til hjelp å høre et lydbåndopptak av noe en har talt inn.
Dutch[nl]
Ook is het nuttig naar een bandopname van je eigen stem te luisteren.
Nyanja[ny]
Ndiponso, n’kothandiza kujambula mawu anu patepi ndi kuwamvetsera.
Polish[pl]
Dobrze jest też posłuchać swego głosu utrwalonego na taśmie magnetofonowej.
Portuguese[pt]
É também útil escutar uma gravação de sua própria voz.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, util să asculţi o înregistrare a vocii tale.
Russian[ru]
Также хорошо было бы прослушать свой голос, записанный на пленку.
Slovak[sk]
Je užitočné vypočuť si tiež magnetofónový záznam vlastného hlasu.
Shona[sn]
Uyewo, kunobetsera kuteerera inzwi rako umene rakarekodwa.
Swedish[sv]
Det är också nyttigt att höra sin röst på band.
Turkish[tr]
Aynı zamanda sesini bir banda kaydedip, dinlemen de yararlıdır.
Tahitian[ty]
Mea maitai atoa ia faaroo i te hoê ripene haruharuhia o to outou reo.