Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι σε κράτησε τόσο πολύ;
English[en]
What kept you so long?
Spanish[es]
¿Qué te ha demorado tanto?
French[fr]
Tu en as mis du temps!
Portuguese[pt]
Demoraste!
Russian[ru]
Что заставил Вас так долго идти?
Serbian[sr]
Gde si ti do sad?
Turkish[tr]
Niye bu kadar geciktin?