Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД предлага тези елементи на независимостта да бъдат изрично кодифицирани в законодателния акт.
Czech[cs]
Evropský inspektor ochrany údajů navrhuje výslovně kodifikovat tyto prvky nezávislosti v právních předpisech.
Danish[da]
EDPS foreslår eksplicit at kodificere disse elementer af uafhængighed i lovgivningen.
German[de]
Der EDSB empfiehlt ausdrücklich, diese Elemente der Unabhängigkeit rechtlich zu verankern.
Greek[el]
Ο ΕΕΠΔ εισηγείται να κωδικοποιηθούν ρητά τα συγκεκριμένα στοιχεία ανεξαρτησίας στη νομική πράξη.
English[en]
The EDPS suggests explicitly codifying these elements of independence in the law.
Spanish[es]
El SEPD sugiere explícitamente que se codifiquen legalmente dichos elementos de independencia.
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor soovitab sätestada õigusaktis sõnaselgelt kõnealused sõltumatuse elemendid.
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutettu ehdottaa, että nämä riippumattomuutta koskevat tekijät mainitaan nimenomaisesti säädöksessä.
French[fr]
Le CEPD suggère explicitement de codifier ces éléments d’indépendance dans un acte législatif.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos javasolja, hogy kifejezetten nevesítsék a függetlenség ezen elemeit a jogszabályban.
Italian[it]
Il GEPD suggerisce di codificare espressamente questi elementi di indipendenza nella legislazione.
Lithuanian[lt]
EDAPP siūlo teisės akte aiškiai kodifikuoti šiuos nepriklausomumo elementus.
Latvian[lv]
EDAU ierosina šīs neatkarības elementus skaidri kodificēt tiesību aktos.
Maltese[mt]
Il-KEPD jissuġġerixxi espliċitament li dawn l-elementi ta’ indipendenza jiġu kkodifikati fil-liġi.
Dutch[nl]
De EDPS stelt voor deze elementen betreffende onafhankelijkheid uitdrukkelijk in de wetgeving vast te leggen.
Polish[pl]
EIOD zaleca jednoznaczną kodyfikację elementów dotyczących niezależności w ramach prawa.
Portuguese[pt]
A EDPS sugere que estes elementos de independência sejam explicitamente codificados na legislação.
Romanian[ro]
AEPD propune în mod explicit codificarea acestor elemente de independență în legislație.
Slovak[sk]
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov navrhuje, aby sa takéto poňatie nezávislosti v právnych predpisoch výslovne kodifikovalo.
Slovenian[sl]
ENVP predlaga, da se ti elementi neodvisnosti izrecno uzakonijo.
Swedish[sv]
Datatillsynsmannen föreslår uttryckligen att dessa inslag av oberoende ska kodifieras i lagen.