Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- и осигуряване на експертно мнение относно развитието на съществуващите регламенти и практики, с цел задоволяване на променящите се нужди на работниците-мигранти от ЕС.
Czech[cs]
- a poskytovat odborné poradenství v souvislosti s vývojem stávajících předpisů a postupů s cílem uspokojit měnící se potřeby migrujících pracovníků EU.
Danish[da]
- tilvejebringelse af ekspertiserådgivning om udviklingen af eksisterende bestemmelser og former for praksis med henblik på at imødekomme de ændrede behov hos vandrende arbejdstagere i EU.
German[de]
- fachkundige Auskünfte über die Entwicklung der bestehenden Vorschriften und Verfahren zu erteilen, um den sich wandelnden Bedürfnissen der EU-Wanderarbeitnehmer gerecht zu werden.
Greek[el]
- και παροχή συμβουλών από ειδήμονες για την εξέλιξη των ισχυόντων κανονισμών και πρακτικών, με στόχο την αντιμετώπιση των μεταβαλλόμενων αναγκών των διακινούμενων εργαζομένων της ΕΕ.
English[en]
- and to provide expert advice on the evolution of existing regulations and practices in order to meet the changing needs of EU migrant workers.
Spanish[es]
- y proporcionar asesoramiento de expertos sobre la evolución de la normativa vigente y las prácticas existentes con el fin de satisfacer las necesidades cambiantes de los trabajadores migrantes de la UE.
Estonian[et]
- anda eksperdiabi kehtivate eeskirjade ja tavade edasiarendamiseks, et need vastaksid paremini ELi võõrtöötajate muutuvatele vajadustele.
Finnish[fi]
- asiantuntijaneuvojen tarjoaminen nykyisten asetusten ja käytänteiden kehityksestä, jotta voidaan vastata EU:n siirtotyöläisten muuttuviin tarpeisiin.
French[fr]
- prodiguer des conseils spécialisés sur l'évolution des règlements et pratiques en vigueur afin de répondre aux besoins changeants des travailleurs migrants dans l'UE.
Hungarian[hu]
- az EU migráns munkavállalóinak változó igényeit kielégítésére szakértői tanácsadás a jelenlegi szabályozás és gyakorlat alakulásáról.
Italian[it]
- fornire la consulenza di esperti sull'evoluzione della normativa e delle prassi esistenti in modo da far fronte alle nuove esigenze dei lavoratori migranti UE.
Lithuanian[lt]
- teikti specialistų patarimus apie galiojančių reglamentų ir procedūrų raidą, siekiant patenkinti kintančius ES darbuotojų migrantų poreikius.
Latvian[lv]
- un nodrošināt ekspertu konsultācijas par attīstību esošo tiesību aktu un prakses jomā, lai ievērotu ES migrējošo darba ņēmēju mainīgās vajadzības.
Maltese[mt]
- u li jiġi pprovdut parir espert dwar l-evoluzzjoni tar-regolamenti u l-prassi eżistenti biex jiġu sodisfatti l-ħtieġijiet li qed jinbidlu tal-ħaddiema migranti ta' l-UE.
Dutch[nl]
- en verstrekken van deskundig advies over de ontwikkeling van de bestaande verordeningen en praktijken om tegemoet te komen aan de veranderende behoeften van migrerende werknemers in de EU.
Polish[pl]
- zapewnieniu porad eksperckich na temat wprowadzenia zmian do istniejących przepisów oraz praktyk w celu zaspokojenia zmieniających się potrzeb migrujących pracowników w UE.
Portuguese[pt]
- Prestar aconselhamento especializado sobre a evolução dos regulamentos e das práticas em vigor, a fim de corresponder às necessidades, em transformação, dos trabalhadores migrantes da UE.
Romanian[ro]
· și acordarea de consultanță specializată privind evoluția reglementărilor și practicilor actuale în scopul de a răspunde nevoilor schimbătoare ale lucrătorilor migranți din UE.
Slovak[sk]
- a poskytovať odborné poradenstvo v súvislosti s vývojom existujúcich právnych predpisov a postupov s cieľom uspokojiť meniace sa potreby migrujúcich pracovníkov z EÚ.
Slovenian[sl]
- ter zagotoviti izvedenska mnenja o obstoječih uredbah in praksah, da bi se zadovoljile spreminjajoče se potrebe delavcev migrantov EU.
Swedish[sv]
- Tillhandahålla sakkunnig rådgivning om ändring av gällande bestämmelser och nuvarande förfaranden för att tillgodose de nya behov som migrerande arbetstagare i EU har.