Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتؤدي عمليات تسريب الأموال العامة التي يقوم بها الفاسدون من الموظفين إلى الجيوب أو الحسابات المصرفية الخاصة (سواء أجنبية أو محلية) تؤدي إلى الحرمان من التمتع بالحقوق، لا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
English[en]
Diversions of public funds into private pockets or bank accounts (whether foreign or local) by corrupt officials lead to the denial of rights, in particular economic, social and cultural rights
Spanish[es]
La desviación de fondos públicos por funcionarios corruptos a bolsillos o cuentas bancarias (ya sean extranjeras o locales) de particulares conduce a la negación de los derechos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales
French[fr]
Le détournement de fonds publics vers la poche de personnes privées ou vers des comptes bancaires (tant étrangers que locaux) par des fonctionnaires corrompus se traduit par la négation de droits, et en particulier des droits économiques, sociaux et culturels
Russian[ru]
Утечка государственных средств в карманы или на банковские счета (будь то иностранные или местные) коррумпированных чиновников ведет к умалению в осуществлении прав, в частности экономических, социальных и культурных прав
Chinese[zh]
腐败分子贪污公款,将公款转入私人银行账户(不论是国外账户还是国内账户)的行为,导致一些权利特别是经济、社会、文化权利被剥夺。