Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتكون قادرة على العثور عليك فقد تظاهرت بإنها انا
Bulgarian[bg]
За да ви издири, тя се престори на мен.
Czech[cs]
Aby vás našla, musela se za mě vydávat.
Greek[el]
Για vα σας βρει, υποδύθηκε εμέvα.
English[en]
In order to find you, she had to pretend to be me
Spanish[es]
Para dar con usted, ella tuvo que fingir ser yo.
Croatian[hr]
Da bi vas pronašla Predstavljala se mojim imenom.
Hungarian[hu]
Hogy megtalálják, úgy kellett tűnnie, mintha én volnék ő.
Indonesian[id]
Agar bisa menemukanmu, dia berpura pura menjadi aku.
Malay[ms]
Demi mencari awak dia terpaksa menggunakan identiti saya.
Dutch[nl]
Om jullie te vinden, moest ze zich voordoen als mij.
Portuguese[pt]
Para encontrá-lo ela teve que fingir ser eu.
Romanian[ro]
Ca să te găsesc, a a trebuit să se prefacă că sunt eu.
Slovenian[sl]
Da bi vas našla, se je morala pretvarjati, da sem to jaz.
Serbian[sr]
Da bi vas pronašla predstavljala se mojim imenom.
Turkish[tr]
Sizi bulabilmek için benmişim gibi davrandı.