Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз исках да отида на концерт.
Bosnian[bs]
Ja sam želela na koncert.
Czech[cs]
Chtěla jsem jít na koncert.
Danish[da]
Jeg ville til koncert.
German[de]
Ich wollte auf ein Konzert gehen.
Greek[el]
Εγώ ήθελα να πάμε σε μια συναυλία.
English[en]
I wanted to go to a concert.
Spanish[es]
Yo quería ir a un concierto.
Persian[fa]
من ميخواستم برم کنسرت
Finnish[fi]
Minä halusin mennä konserttiin.
French[fr]
Je voulais aller à un concert.
Hebrew[he]
רציתי ללכת לקונצרט.
Croatian[hr]
Ja sam htjela na koncert.
Hungarian[hu]
Koncertre akartam menni.
Italian[it]
Io volevo andare ad un concerto.
Polish[pl]
Chciałam iść na koncert.
Portuguese[pt]
Eu queria ir a um concerto.
Romanian[ro]
Eu am vrut sa mergem la un concert.
Russian[ru]
Я хотела на концерт.
Slovak[sk]
Chcela som ísť na koncert.
Slovenian[sl]
Hotela sem iti na koncert.
Serbian[sr]
Ja sam želela na koncert.
Swedish[sv]
Jag ville gå på en konsert.
Turkish[tr]
Ben konsere gitmek istedim;
Vietnamese[vi]
Tớ muốn đi đến buổi hòa nhạc