Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجين إلى راحة من فيلاديلفيا يا فتاة
Bulgarian[bg]
Момиче, трябва ти почивка от Philly.
Czech[cs]
Musíš si od Fily odpočinout.
Greek[el]
Πρέπει να την κάνεις από εδώ.
English[en]
Girl, you need a break from Philly.
Spanish[es]
Chica, necesita un descanso de Filadelfia.
Finnish[fi]
Kaipaat pesäeroa Phillyyn.
French[fr]
Ma fille, tu as besoin de faire un break de Philly.
Hebrew[he]
את צריכה הפסקה מפילדלפיה.
Italian[it]
Ragazza, devi andartene da Philadelphia.
Dutch[nl]
Je moet weg uit Philly.
Portuguese[pt]
Precisas de sair de Filadélfia.
Romanian[ro]
Fată, ai nevoie de o pauza de la Philly.
Russian[ru]
Тебе надо отдохнуть от Филадельфии.
Swedish[sv]
Du måste lämna Philadelphia.