Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk eerstens na mistieke toorkuns.
Amharic[am]
በመጀመሪያ ስለ መናፍስታዊ አስማት እንመልከት።
Arabic[ar]
لنفحص اولا السحر المبهم.
Cebuano[ceb]
Susihon nato pag-una ang mistikal madyik.
Czech[cs]
Podívejme se nejprve na mystickou magii.
Danish[da]
Allerførst den egentlige, eller ’mystiske’, magi.
German[de]
Beschäftigen wir uns einmal etwas genauer mit der mystischen Magie.
Ewe[ee]
Mina míalé ŋku ɖe vivimekunyawɔwɔ si gɔme menya sena o la ŋuti kpɔ.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε πρώτα τη μυστικιστική μαγεία.
English[en]
Let us first look at mystical magic.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa ensin mystistä taikuutta.
French[fr]
Considérons tout d’abord la magie occulte.
Hebrew[he]
הבה נבחן תחילה את הקסמים הכרוכים במיסטיקה.
Hindi[hi]
आइए पहले हम रहस्यमय जादू का परीक्षण करें।
Hiligaynon[hil]
Usisaon naton anay ang mistiko nga salamangka.
Croatian[hr]
Razmotrimo prvo mističnu magiju.
Hungarian[hu]
Vessünk egy pillantást először a misztikus mágiára.
Indonesian[id]
Pertama-tama, marilah kita memeriksa ilmu gaib mistik.
Iloko[ilo]
Usigentay nga umuna ti mistiko a panagsalamangka.
Italian[it]
Analizziamo prima la magia mistica.
Japanese[ja]
手始めに秘術について調べてみましょう。
Korean[ko]
우선 신비형 마술을 살펴보기로 하자.
Malagasy[mg]
Aoka isika aloha handinika ny majika mistika.
Malayalam[ml]
നിഗൂഢ ജാലവിദ്യതന്നെ നമുക്ക് ആദ്യം നോക്കാം.
Marathi[mr]
पहिल्यांदा आपण गूढार्थ जादूचे परीक्षण करू या.
Norwegian[nb]
La oss først se på mystisk magi.
Dutch[nl]
Laten wij eerst de mystieke magie eens onder de loep nemen.
Northern Sotho[nso]
Anke re thome ka go hlahloba malea a sephiri.
Nyanja[ny]
Choyamba tiyeni tipende matsenga achinsinsi.
Portuguese[pt]
Examinemos primeiro a magia mística.
Romanian[ro]
Să examinăm mai întâi magia mistică.
Slovak[sk]
Pozrime sa najskôr na mystickú mágiu.
Slovenian[sl]
Najprej preiščimo mistično magijo.
Shona[sn]
Ngatitangei kunzvera mashiripiti akavanzika.
Serbian[sr]
Hajde prvo da ispitamo mističnu magiju.
Southern Sotho[st]
Pele a re hlahlobeng magic oa mehlolo.
Swedish[sv]
Låt oss först granska den ockulta magin.
Swahili[sw]
Acheni kwanza tuchunguze mizungu ya kifumbo.
Tamil[ta]
முதலாவதாக நாம் மர்ம மாயவித்தைக்குக் கவனத்தைத் திருப்புவோம்.
Telugu[te]
మొదటిగా మనం రహస్య మంత్రవిద్యను పరిశీలిద్దాం.
Thai[th]
ก่อน อื่น ให้ เรา ตรวจ สอบ มายาการ ลี้ ลับ.
Tagalog[tl]
Suriin muna natin ang mistikong magic.
Tswana[tn]
A re ko re sekasekeng pele maselamose a masaitseweng.
Turkish[tr]
İlk olarak gizemci sihirbazlığı ele alalım.
Tsonga[ts]
A hi sunguleni hi languta masalamusi ya hlori.
Tahitian[ty]
E hi‘opoa na mua ana‘e na tatou i te parau no te ohipa tahutahu miterio.
Xhosa[xh]
Kuqala masikhangele umlingo ontsonkothileyo.
Zulu[zu]
Ake siqale sihlole umlingo oyimfihlo.