Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعضا منها كان مجرد فكرة إنشاء وسائل إعلامية -- وسائل إعلامية كمنحوتة، شئ من شأنه أن يحفظ المنحوتة جديدة ومتغيرة باستمرار، فقط عن طريق ابتداع وسائل الإعلام التى صنعت منها المنحوتة.
Bulgarian[bg]
И някои от тях са просто идеята за създаване на медии... медии като скулптура, нещо, което би поддържало скулптурата свежа и вечно променяща се, просто чрез създаване на медиите, от които е направена скулптурата.
German[de]
Manches davon ist die Idee von Medien -- Medien als Skulptur, etwas was die Skulptur frisch hält, und abwechslungsreich, indem man einfach die Medien erneuert aus denen die Skulptur besteht.
Greek[el]
Και μερικά από αυτά είναι απλά η ιδέα να δημιουργήσω μέσα μέσα όπως ένα γλυπτό κάτι που θα κρατούσε το γλυπτό "νέο" και καθ ́ όλα αμετάβλητο απλά φτιάχνοντας το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένο το γλυπτό
English[en]
And some of it is just the idea of creating media -- media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever-changing, by just creating the media that the sculpture is made of.
Spanish[es]
Como por ejemplo la idea de crear medios -- medios como esculturas, algo que mantenga a la escultura como algo fresco, siempre cambiante, simplemente creando los medios con los que está hecha la escultura.
French[fr]
Pour partie, c'est tout simplement l'idée de la création de media -- des media en tant que sculpture, pour que la sculpture reste en forme toujours neuve et en évolution constante, en créant simplement les media dont la structure est faite.
Hebrew[he]
וחלק מזה הוא רק הרעיון של ליצור מדיה -- מדיה כפסל, משהו שישאיר את הפסל חדש ומשתנה כל הזמן, רק על ידי יצירת המדיה ממנה הפסל עשוי.
Italian[it]
E alcuni di questi riguardano proprio l'idea di creare media -- media come una scultura, qualcosa che manterrebbe la scultura fresca e in continua evoluzione, semplicemente creando il media di cui è fatta la scultura.
Japanese[ja]
そして、そのうちいくつかがメディアを創造するアイデアであり-- 塑像としてのメディア、 常に 新鮮で変幻自在であったり まさに塑像自体を改変できるメディアを創造するのです
Korean[ko]
그리고 그 중 일부는 미디어를 창조한다는 생각입니다. 조각으로서의 미디어 말입니다. 그 무언가가 조각 작품들이 신선하면서도 항상 변하도록 유지해 줄 것입니다. 단지 그 조각들을 이루는 미디어를 창조함을 통해 가능할 것입니다.
Dutch[nl]
Een deel ervan is het idee om media te creëren -- media als een sculptuur, iets dat de sculptuur nieuw en constant in verandering houdt, door de media te creëren waar de sculptuur gemaakt van is.
Portuguese[pt]
E parte deles são a ideia de criar meios -- meios como a escultura, algo que mantenha a escultura arejada e em constante mudança, ao simplesmente criar os meios de que a escultura é feita.
Romanian[ro]
Și parte din ea e ideea creării mediului -- mediului ca sculptură, ceva care să mențină sculptura proaspătă și mereu schimbătoare, simplu creând substanța din care sculptura e făcută.
Russian[ru]
И часть из них, это идея создать средство массовой информации, СМИ, как скульптуру: что-то, чтобы сохраняло её свежей и постоянно меняющейся, путём создания СМИ, из которого сделана скульптура.
Turkish[tr]
Ve bunlardan bazıları sadece heykeli, heykelin oluşturulduğu ortam tarafından yeni ve sürekli değişen kalmasını sağlayarak bir heykeli ortam olarak oluşturmak.
Vietnamese[vi]
Và một vài trong số đó là ý tưởng tạo truyền thông truyền thông như một công trình điêu khắc, thứ gì đó sẽ giữ công trình luôn mới mẻ và thay đổi, bởi chỉ cần tạo ra các phương tiện làm vật liệu cho điêu khắc .