Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горната граница за етапа на изпълнение следва да бъде увеличена със сумата, останала след изпълнението на стратегическия етап.
Czech[cs]
Strop pro prováděcí fázi by se měl zvýšit o každou částku zbývající po provedení strategické fáze.
Danish[da]
Der bør defineres et loft for hver fase. Loftet i gennemførelsesfasen bør øges med et eventuelt beløb, der måtte være til overs efter den strategiske fase.
German[de]
Der Höchstbetrag für die Durchführungsphase sollte um den nach der Durchführung der Strategiephase verbleibenden Betrag erhöht werden.
Greek[el]
Το ανώτατο όριο για τη φάση υλοποίησης πρέπει να αυξηθεί κατά το ποσό που τυχόν απομένει μετά την υλοποίηση της στρατηγικής φάσης.
English[en]
The ceiling for the implementation phase should be increased by any amount remaining after implementation of the strategic phase.
Spanish[es]
El límite para la fase de ejecución debe aumentarse añadiendo cualquier cantidad restante tras la ejecución de la fase estratégica.
Estonian[et]
Rakendusetapi ülemmäära tuleks tõsta strateegilise etapi rakendamisest üle jääva summa võrra.
Finnish[fi]
Jos strategiavaiheen rahoitusta jää käyttämättä, toteutusvaiheen enimmäisrahoitusta olisi lisättävä tällä käyttämättä jääneellä määrällä.
French[fr]
Le plafond de la phase de mise en œuvre doit être augmenté de tout montant restant après la réalisation de la phase stratégique.
Hungarian[hu]
A végrehajtási szakasz felső határát meg kell növelni a stratégiai szakasz megvalósítását követően megmaradt összegekkel.
Lithuanian[lt]
Didžiausia įgyvendinimo etapui skirtina suma turėtų būti padidinta tokia suma, kuri lieka įgyvendinus strateginį etapą.
Latvian[lv]
Īstenošanas posma maksimālais apjoms jāpalielina par summu, kas atlikusi pēc stratēģiskā posma īstenošanas.
Maltese[mt]
Il-limitu għall-fażi ta’ implimentazzjoni għandu jiġi miżjud b’kwalunkwe ammont li jibqa' wara l-implimentazzjoni tal-fażi strateġika.
Dutch[nl]
Het plafond voor de uitvoeringsfase dient te worden verhoogd met het bedrag dat nog is overgebleven na de tenuitvoerlegging van de strategische fase.
Polish[pl]
Pułap dla etapu realizacji powinien zostać powiększony o kwotę pozostałą po wdrożeniu etapu strategicznego.
Portuguese[pt]
O limite máximo para a fase de implementação deve ser acrescido do montante que reste após a execução da fase estratégica.
Romanian[ro]
Plafonul pentru etapa de implementare ar trebui majorat cu orice sumă rămasă după desfășurarea etapei strategice.
Slovak[sk]
Strop pre realizačnú fázu by sa mal zvýšiť o sumu zostávajúcu po realizácii strategickej fázy.
Slovenian[sl]
Zgornjo mejo za izvedbeno fazo je treba povišati za znesek, ki ostane po izvedbi strateške faze.
Swedish[sv]
Taket för genomförandefasen bör höjas med eventuella medel som finns kvar efter den strategiska fasen.