Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Here se Aandmaal val vanjaar op Sondag, 12 April, na sononder.
Arabic[ar]
(١ كورنثوس ١١: ٢٣-٢٦) وهذه السنة وقع عشاء الرب يوم الاحد في ١٢ نيسان، بعد غروب الشمس.
Central Bikol[bcl]
(1 Corinto 11:23-26) Sa taon na ini an Pamanggihan kan Kagurangnan natagbo sa Domingo, Abril 12, pagkasolnop kan aldaw.
Bulgarian[bg]
Той заповядал да се празнува за спомен за него (1 Коринтяните 11:23–26).
Czech[cs]
(1. Kor. 11:23–26) Letos připadla Pánova večeře na neděli 12. dubna po západu slunce.
Danish[da]
(1 Korinther 11:23-26) I år vil Herrens aftensmåltid blive fejret søndag den 12. april efter solnedgang.
Greek[el]
(1 Κορινθίους 11:23-26) Αυτό το χρόνο το Δείπνο του Κυρίου είναι την Κυριακή, 12 Απριλίου, μετά τη δύση του ήλιου.
English[en]
(1 Corinthians 11:23-26) This year the Lord’s Evening Meal falls on Sunday, April 12, after sundown.
Spanish[es]
(1 Corintios 11:23-26.) Este año la Cena del Señor cae el domingo 12 de abril después de la puesta del Sol.
French[fr]
Cette année, le Repas du Seigneur aura lieu le dimanche 12 avril, après le coucher du soleil.
Hiligaynon[hil]
(1 Corinto 11:23-26) Sini nga tuig ang Panihapon sang Ginuo magatupa sa Domingo, Abril 12, pagtunod sang adlaw.
Indonesian[id]
(1 Korintus 11:23-26) Tahun ini Perjamuan Malam Tuhan jatuh pada hari Minggu, tanggal 12 April, setelah matahari terbenam.
Italian[it]
(1 Corinti 11:23-26) Quest’anno il Pasto Serale del Signore ricorre domenica 12 aprile, dopo il tramonto.
Japanese[ja]
コリント第一 11:23‐26)今年の主の晩さんは4月12日,日曜日の日没後に行なわれます。
Korean[ko]
(고린도 전 11:23-26) 금년 주의 만찬은 4월 12일 일요일 일몰 후가 됩니다.
Malagasy[mg]
Amin’ity taona ity ny Sakafo harivan’ny Tompo dia ny alahady 12 aprily, aorian’ny filentehan’ny masoandro.
Malayalam[ml]
(1 കൊരിന്ത്യർ 11:23-26) 1987-ൽ കർത്താവിന്റെ സന്ധ്യാഭക്ഷണം ഏപ്രിൽ 12 ഞായർ സൂര്യാസ്തമനശേഷം ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
(१ करिंथकर ११:२३–२६) पुढील वर्षी होणारा प्रभूच्या सांज भोजनाचा विधि शुक्रवार, एप्रिल १ तारखेला सूर्यास्तानंतर होईल.
Norwegian[nb]
(1. Korinter 11: 23—26) I år faller Herrens aftensmåltid på søndag den 12. april, etter solnedgang.
Dutch[nl]
Dit jaar valt het Avondmaal des Heren op zondag 12 april, na zonsondergang.
Polish[pl]
11:23-26). W tym roku Wieczerza Pańska przypada w niedzielę 12 kwietnia, po zachodzie słońca.
Portuguese[pt]
(1 Coríntios 11:23-26) Este ano, a Refeição Noturna do Senhor cai no domingo, 12 de abril, após o pôr-do-sol.
Russian[ru]
Он заповедал творить это в Его воспоминание (1 Коринфянам 11:23—26).
Slovenian[sl]
(1 Korinčanom 11:23—26) Letos je ta Gospodova spominska svečanost bila v nedeljo, 12. aprila, po sončnem zahodu.
Samoan[sm]
(1 Korinito 11:23-26) O le tausaga la a sau o le a paʻu ai le faamanatuga o le Talisuaga Afiafi a le Alii ia Aperila 1, 1988, pe a goto le la.
Sranan Tongo[srn]
A jari disi na Avondmaal foe Masra e fadon tapoe sonde 1 april baka te son dongo.
Southern Sotho[st]
(1 Ba-Korinthe 11:23-26) Selemong sena Sejo sa Morena sa Mantsiboea se tla ba ka Sontaha, ka la 12 ’Mesa, hoba letsatsi le likele.
Swedish[sv]
(1 Korintierna 11:23—26) I år infaller Herrens kvällsmåltid söndagen den 12 april efter solnedgången.
Tamil[ta]
(1 கொரிந்தியர் 11:23-26) கர்த்தருடைய இராப்போஜனம் அடுத்த ஆண்டும் ஆசரிக்கப்படும்.
Tagalog[tl]
(1 Corinto 11:23-26) Sa taong ito ang Hapunan ng Panginoon ay pumapatak ng Linggo, Abril 12, pagkalubog ng araw.
Tok Pisin[tpi]
Em i tokim ol, ol i mas mekim dispela kaikai bilong tingting long em.
Tsonga[ts]
(1 Vakorinto 11:23-26) Nan’waka Xilalelo xa Hosi xi wela eka Sonto, April 12, endzhaku ka ku pela ka dyambu.
Tahitian[ty]
I teie matahiti, e faatupuhia te Amuraa a te Fatu i te sabati 12 no eperera, i muri a‘e i te taperaa mahana.
Ukrainian[uk]
(1 Коринтян 11:23—26) Цього року Господня вечеря відбулась у неділю 12 квітня після заходу сонця.
Vietnamese[vi]
Năm nay Lễ Tiệc thánh của Chúa nhằm vào thứ sáu, ngày 1 tháng 4, sau khi mặt trời lặn.
Chinese[zh]
哥林多前书11:23-26)今年主的晚餐在4月12日星期日日落之后举行。
Zulu[zu]
(1 Korinte 11:23-26) Ngalonyaka iSidlo SeNkosi Sakusihlwa sizoba ngeSonto, ngoApril 12, ngemva kokushona kwelanga.