Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا نحن نخشى الأيبولا الآن لأنه لا يقتل مثلما تفعل أمراضٌ أخرى.
German[de]
Also fürchten wir Ebola aus gutem Grund, auch wenn mehr Menschen an anderen Krankheiten sterben.
Greek[el]
Γι' αυτό και δικαίως φοβόμαστε τον Έμπολα, επειδή δεν σκοτώνει τόσους πολλούς ανθρώπους όπως άλλες ασθένειες.
English[en]
So we rightfully fear Ebola, because it doesn't kill as many people as other diseases.
Spanish[es]
Le tememos al Ébola, y con razón; y no porque mate tantas personas como otras enfermedades.
Estonian[et]
Seepärast me kardame õigusega ebolat, sest ... see küll ei tapa nii paljusid kui teised haigused.
Persian[fa]
پس ترس از ابولا بجاست، زيرا به اندازه ساير بيماريها تلفات نمىدهد.
French[fr]
C'est pour cela que nous craignons Ebola alors que cette maladie est moins meurtrière que d'autres.
Galician[gl]
Polo que, con razón, tememos o ébola; non porque mate tanta xente coma outras enfermidades.
Hebrew[he]
אז אנחנו מפחדים מאבולה בצדק, מפני שהיא לא הורגת, כל כך הרבה כמחלות אחרות.
Croatian[hr]
Dakle, s pravom se bojimo ebole zato što ne ubija toliko ljudi poput drugih bolesti.
Hungarian[hu]
Így aztán jogosan félünk az ebolától, még akkor is ha nem öl meg annyi embert, mint más betegségek.
Italian[it]
Quindi abbiamo ragione a temere l'Ebola, perché non uccide tante persone quanto le altre malattie.
Dutch[nl]
We vrezen Ebola terecht, omdat het niet zoveel levens eist als andere ziektes.
Polish[pl]
Więc należycie boimy się Eboli, bo nie zabija tylu osób, co inne choroby.
Portuguese[pt]
Portanto tememos o Ébola, com razão, mas não por matar tantas pessoas como outras doenças.
Romanian[ro]
Pe bună dreptate ne temem de Ebola, pentru că nu ucide atât de mulți oameni ca alte boli.
Russian[ru]
И мы, получается, боимся её за то, что она не убивает так же много людей, как другие заболевания.
Slovak[sk]
Takže sa eboly bojíme právom, pretože nezabíja toľko ľudí ako iné choroby.
Thai[th]
ฉะนั้น มันถูกต้องแล้วที่เราจะกลัวอีโบล่า เพราะว่ามันไม่ได้ฆ่าคนมากว่าโรคอื่นๆ
Turkish[tr]
Haklı olarak Ebola'dan korkuyoruz, çünkü diğer hastalıklar kadar insan öldürmüyor.
Ukrainian[uk]
У нас є повне право боятися Еболи, тому що вона не вбиває так багато людей, як інші хвороби.