Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
има ясни правила за определяне на отговорностите за всички възникнали задължения;
Czech[cs]
měl jednoznačná pravidla pro přidělení odpovědnosti za vzniklé dluhy;
Danish[da]
har klare regler om fordeling af ansvar for eventuel gæld
German[de]
klare Regeln für die Zuweisung der Verantwortung für etwaige Schulden haben,
Greek[el]
να έχει σαφείς κανόνες απόδοσης ευθυνών για τα χρέη που προκύπτουν·
English[en]
has clear rules attributing responsibilities for any debts incurred;
Spanish[es]
aplique normas claras de atribución de responsabilidades por las deudas que puedan haberse contraído;
Estonian[et]
mis tahes võla eest vastutuse määramisel järgitakse selgeid eeskirju;
Finnish[fi]
selkeät säännöt mahdollisesti syntynyttä velkaa koskevan vastuun osalta
French[fr]
ait des règles claires en matière de responsabilités pour des dettes éventuelles;
Croatian[hr]
ima jasna pravila u vezi s preuzimanjem odgovornosti u slučaju nastalih dugova;
Hungarian[hu]
egyértelmű szabályokkal rendelkezik a felelősség bárminemű felmerülő tartozás vonatkozásában történő megállapítására;
Italian[it]
applichi norme chiare per l’attribuzione della responsabilità debitoria;
Lithuanian[lt]
nustatęs aiškias taisykles dėl atsakomybės už susidariusias skolas;
Latvian[lv]
ir skaidri noteikumi, ar kuriem nosaka atbildību par jebkuru radušos parādu;
Maltese[mt]
ikollu regoli ċari għall-attribuzzjoni tar-responsabbiltajiet għal kwalunkwe dejn sostnut;
Dutch[nl]
over duidelijke voorschriften inzake de toewijzing van verantwoordelijkheid voor schulden beschikt;
Polish[pl]
posiadał przejrzyste zasady podziału odpowiedzialności za długi;
Portuguese[pt]
Disponha de regras claras sobre a atribuição de responsabilidades por eventuais dívidas contraídas;
Romanian[ro]
să prevadă norme clare privind atribuirea responsabilităților legate de eventualele datorii angajate;
Slovak[sk]
mal jasné pravidlá pridelenia zodpovednosti za akékoľvek vzniknuté dlhy;
Slovenian[sl]
ima oblikovana jasna pravila za določitev odgovornosti za vse nastale dolgove;
Swedish[sv]
har tydliga regler om fördelning av ansvar för eventuella skulder,