Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I et land, der styres af en koalition af partier, skal tildelingen af denne vigtige stilling behandles i koalitionsaftalen.
German[de]
In einem Land, das von einer Parteienkoalition regiert wird, muss die Besetzung dieser wichtigen Stelle im Koalitionsvertrag entschieden werden.
Greek[el]
Σε μια χώρα που κυβερνάται από συνασπισμό κομμάτων, το ζήτημα της πλήρωσης της θέσης αυτής θα πρέπει να επιλύεται στο πλαίσιο της συμφωνίας μεταξύ των κομμάτων του συνασπισμού.
English[en]
In a country run by a coalition the allocation of this important post should be decided within the coalition pact.
Spanish[es]
En un país gobernado por una coalición de partidos, la provisión de este importante puesto debería acordarse en el marco del pacto de coalición.
Finnish[fi]
Valtiossa, jonka hallituksessa on eri puolueiden koalitio, tästä tärkeästä tehtävästä olisi sovittava hallitusneuvottelujen yhteydessä.
French[fr]
Dans un pays gouverné par une coalition de partis, le pourvoi de ce poste important devrait être tranché dans le pacte de coalition.
Italian[it]
In un paese governato da una colazione di partiti, l’attribuzione di tale posto importante dovrebbe essere decisa nel quadro del patto di coalizione.
Dutch[nl]
In een land dat wordt geregeerd door een coalitieregering zal de bezetting van deze belangrijke post moeten worden vastgelegd in een regeerakkoord.
Portuguese[pt]
Num país governado por uma coligação de partidos, o provimento deste importante lugar deveria ser decidido no pacto de coligação.
Swedish[sv]
I ett land som styrs av en koalitionsregering skall tilldelningen av denna viktiga tjänst avgöras inom koalitionen.