Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето ЗНП „Casatella Trevigiana“ се пуска на пазара за консумация опаковано.
Czech[cs]
Sýr s CHOP „Casatella Trevigiana“ se dostává ke spotřebiteli zabalený.
Danish[da]
Produktet »Casatella Trevigiana« BOB markedsføres emballeret.
German[de]
„Casatella Trevigiana“ g.U. muss verpackt in den Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Το προϊόν ΠΟΠ «Casatella Trevigiana» πρέπει να διατίθεται στο εμπόριο συσκευασμένο.
English[en]
‘Casatella Trevigiana’ PDO must be packaged when marketed.
Spanish[es]
La DOP «Casatella Trevigiana» debe distribuirse envasada.
Estonian[et]
Juust „Casatella Trevigiana“ (KPN) antakse tarbimisse pakendatult.
Finnish[fi]
SAN-nimitykseen Casatella Trevigiana kuuluva juusto on saatettava kulutukseen pakattuna.
French[fr]
L’AOP «Casatella Trevigiana» doit être conditionnée pour être mise à la consommation.
Croatian[hr]
ZOI „Casatella Trevigiana” mora biti zapakiran kad se stavlja na tržište.
Hungarian[hu]
A „Casatella Trevigiana” OEM termék csomagolt állapotban kerül forgalomba.
Italian[it]
La Casatella Trevigiana DOP deve essere immessa al consumo confezionata.
Lithuanian[lt]
SKVN žymimas sūris „Casatella Trevigiana“ vartotojui turi būti pateikiamas supakuotas.
Latvian[lv]
Ar ACVN “Casatella Trevigiana” apzīmēto produktu tirdzniecībā laiž iepakotā veidā.
Maltese[mt]
Il-Casatella Trevigiana DOP għandu jitqiegħed għall-konsum ippakkjat.
Dutch[nl]
De kaas met de BOB “Casatella Trevigiana” moet verpakt in de handel worden gebracht.
Polish[pl]
Przed dopuszczeniem do konsumpcji Casatella Trevigiana DOP musi zostać opakowany.
Portuguese[pt]
O «Casatella Trevigiana» DOP deve ser comercializado em embalagens.
Romanian[ro]
„Casatella Trevigiana” DOP trebuie să fie ambalată înainte de a fi comercializată.
Slovak[sk]
Syr s CHOP „Casatella Trevigiana“ sa musí uvádzať na trh zabalený.
Slovenian[sl]
Sir z ZOP „Casatella Trevigiana“ je za dajanje v promet treba pakirati.
Swedish[sv]
”Casatella Trevigiana” SUB får endast saluföras i förpackad form.