Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نجرب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не го изпробваме?
Bangla[bn]
কেন আমরা চেষ্টা করে দেখছি না?
Bosnian[bs]
Zašto to ne isprobate?
Czech[cs]
Proč to nezkusit?
Danish[da]
Hvad med at prøve det af?
German[de]
Probieren wir es aus.
Greek[el]
Ας το δοκιμάσουμε.
English[en]
Why not try it?
Estonian[et]
Miks mitte lihtsalt proovida?
Persian[fa]
چرا امتحانش نمی کنیم ؟
Finnish[fi]
Sitä pitäisi varmaan kokeilla.
French[fr]
Pourquoi ne pas essayer?
Hebrew[he]
למה שלא ננסה?
Croatian[hr]
Zašto to ne isprobate?
Indonesian[id]
Kenapa tak mencobanya?
Italian[it]
Perche'non provarlo?
Lithuanian[lt]
Kodėl nepabandžius?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke prøve?
Dutch[nl]
Waarom proberen we het niet?
Polish[pl]
Możemy to sprawdzić.
Portuguese[pt]
Por que não experimentar?
Russian[ru]
Почему бы не попробовать?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi poskusili?
Thai[th]
ทําไมไม่ลองดูล่ะ
Turkish[tr]
Neden denemiyoruz?
Vietnamese[vi]
Sao không thử nhỉ?