Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمتعت بها حتى يعرف الجميع أنك أقوى وأنا ضعيف
Bulgarian[bg]
Разбира се всеки го знае това, че сте по-силни, а аз съм слаб!
Bosnian[bs]
Naravno svi ste to znali da su svi jaci i ja sam slab
Greek[el]
Έπρεπε να την πηδήξεις για να μάθουν όλοι ότι είσαι πιο δυνατός κι εγώ είμαι αδύναμος.
English[en]
Of course for everyone to know that are stronger and I am weak
Spanish[es]
Claro para que todos supieran que eres más fuerte y yo soy débil
French[fr]
Il fallait que tout le monde sache... comme tu es fort et moi faible!
Hebrew[he]
היית חייב. פשוט היית חייב שהיא תמצוץ לך כדי שכולם ידעו שאתה חזק ואני חלש.
Croatian[hr]
Naravno, svi ste to znali da su svi jači a ja sam slab.
Hungarian[hu]
Hagytad! Hagytad, hogy leszopjon, és hogy mindenki megtudja, te vagy az erősebb, én meg a gyenge.
Dutch[nl]
Dat moest ze gewoon doen, zodat iedereen zou weten... dat jij sterker bent en ik zwak.
Polish[pl]
Obciągnęła ci, żebyś mógł rozpowiadać jaki to z ciebie ogier.
Portuguese[pt]
Claro para que todos soubessem que você é mais forte e eu sou o fraco.
Romanian[ro]
Desigur că ti-a făcut asta ca toată lumea să stie că tu esti puternic iar eu slab.
Serbian[sr]
Naravno svi ste to znali da su svi jaci i ja sam slab
Turkish[tr]
Bunu kesinlikle herkes bilmeli o güçlü, ben zayıfım
Chinese[zh]
當然 , 對 每個 人 都 知道 是 強大 , 我 很 軟弱