Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ви нараня.
English[en]
I'm not going to hurt you.
Spanish[es]
No le haré ningún daño.
Finnish[fi]
En satuta sinua.
Croatian[hr]
Neću te ozlijediti.
Italian[it]
Non Le farò niente.
Dutch[nl]
Ik zal je geen pijn doen.
Portuguese[pt]
Não vou machucá-lo.
Romanian[ro]
Nu o să îţi fac nici un rău.
Russian[ru]
Я не сделаю Вам больно.
Slovak[sk]
Neublizim Ti.
Slovenian[sl]
Nič vam ne bom storil.
Serbian[sr]
Neću vas povrediti.