Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نوع العمل المصرفى الذى تتخصص به سيد ( بوند ) ؟
Bulgarian[bg]
В каква точно област от банкерството специализирате?
Czech[cs]
Na jaké obchody se specializujete, pane Bonde?
Danish[da]
Nøjagtigt hvilken slags bankvirksomhed specialiserer De Dem i, Mr. Bond?
German[de]
Auf was genau sind Sie im Bankwesen spezialisiert, Mr. Bond?
Greek[el]
Σε τι είδους τραπεζικές υποθέσεις ειδικεύεστε, κ. Μποντ;
English[en]
Exactly what kind of banking do you specialize in, Mr Bond?
Spanish[es]
¿En qué clase de operaciones bancarias se especializa, Sr. Bond?
Estonian[et]
Mis sorti pangandusega te tegelete, Mr Bond?
Finnish[fi]
Millainen pankkitoiminta on alaanne, herra Bond?
French[fr]
Dans quel secteur bancaire êtes-vous spécialisé, M. Bond?
Hebrew[he]
באיזה תחום בבנקאות אתה מתמחה בעצם, מר בונד?
Croatian[hr]
g. Bonde?
Hungarian[hu]
Pontosan mi a szakterülete, Bond úr?
Indonesian[id]
Sebenarnya apa spesialisasi anda dalam perbankan, Mr. Bond?
Dutch[nl]
Met wat voor bankzaken houdt u zich precies bezig, Mr. Bond?
Polish[pl]
W jakiego rodzaju bankowości się pan specjalizuje, panie Bond?
Portuguese[pt]
Que área do banco é sua especialização, Sr. Bond?
Romanian[ro]
Care este specializarea dv. ca bancher, dle Bond?
Russian[ru]
В каком профиле банковского дела вы специализируетесь, мистер Бонд?
Slovak[sk]
Aký typ bankovnícta robíte, pán Bond?
Slovenian[sl]
Kaj je vaše področje v bankirstvu?
Serbian[sr]
Za koju vrstu bankarstva ste specijalista Mr. Bond?
Swedish[sv]
Vilken är er specialitet som bankman?
Turkish[tr]
Uzmanlık alanınız hangi tür bankacılık, Bay Bond?
Vietnamese[vi]
Chính xác thì ngành ngân hàng nào là chuyên môn của ông, ông Bond?